Barney Cashman (Alan Arkin), sredovječni poslovni čovjek, toliko je nespretan sa ženama da su mu i uspjesi kod vlastite supruge rijetki. Očajnički želi doživjeti barem jednu značajnu ljubavnu vezu. Kad upozna Elaine Navazio, potajno se ušuljaju u prazan stan njegove majke, no samo kako bi shvatio da ona ne želi imati ništa s njegovim trapavim romantičnim pokušajima.
Zatim se sastaje s Bobbi Michele; mladom, lijepom i u potpunom transu. Kad Bobbi zapali "joint" u stanu, Barneyjev se ljubavni san raspline. Ne gubeći smionost, Barney se ponada da je Jeanette Fisher ona prava; međutim, njoj je samo do razgovora. Naposljetku Barney pomisli kako bi savršenu vezu trebao pokušati pronaći kod kuće. Nazove svoju ženu i zatraži da se nađu kod njegove majke.