Verjeat je stariji, iskusan i mudar detektiv. Lefèvre je, s druge strane, mlad i ciničan. Isprva nisu skloni jedan drugome, posebno nakon što bivaju postavljeni na zajednički zadatak. Za vrijeme izbora dolazi do tuče pristalica dva kandidata. U svom tom neredu dolazi do ubojstva jednog volontera i policajca. No prije nego što umre, policajac uspijeva upozoriti kolege da je u njega pucao stanoviti Portor koji radi na kampanji za jednog od dvojice političara - Lardattea. Verjeat smatra da je Lardette naručio ubojstvo i da je kriv koliko i Portor. Ubrzo nakon što obznani svoje sumnje biva suspendiran i ostaje mu jedino da se obrati svom partneru na slučaju, Lefevreu, za pomoć u raskrinkavanju korumpiranog Lardettea.