U središtu priče se nalazi 12-godišnji Jo. Jo izbjegava potencijalne cure, majke i nogometne trenere, dok je u očajničkoj potrazi za rijetkom nogometnom kartom za koju vjeruje da će riješiti sve njegove probleme. Jo je pametan, ali i slabašan. Ipak, snalazi se razmjerno dobro – sve dok mu Mari ne dobaci pogled, a on dobije Zlatnu kartu.