Nekadašnji policajac Eom Joong-ho (Kim Yoon-seok) sada je svodnik. Joong-Ho zatekne se u velikim financijskim problemima nakon što dvije njegove prostitutke nestanu. Među onima koje su mu ostale na raspolaganju jest i lijepa Kim Mi-jin (Seo Yeong-he), majka djevojčice Eun-ji (Kim Yoo-jeong). Tek nakon što je poslao Mi-Jin klijentu, svodnik shvaća da je taj klijent možda odgovoran za nestanak njegovih djevojki. Nesretna Mi-Jin ubrzo se zatekne u podrumu brutalnog serijskog ubojice...
Kinematografija Južne Koreje u novom je tisućljeću jedna od najhvaljenijih u svijetu. Filmovi njezinih prestižnih autora poput Parka Chan-wooka (Oldboy, Simpatije za gđu Osvetu) i Kim Ki-duka (Proljeće, ljeto, jesen, zima, proljeće, Samaritanka) osvajali su nagrade na prestižnim svjetskim filmskim festivalima. Za to vrijeme u Koreji se razvila kinematografija bogata raznim žanrovima, kojoj su mnogi tepali kao "Hollywoodu u malom", a triler je jedan od žanrova koji je tamo procvao.
"Tragač" je bio veliki hit u korejskim kinima, osvojivši brojne filmske nagrade u Aziji, a holivudski studio Warner otkupio je prava na američku preradu filma. Nakon "Tragača" Na Hong-jin je režirao još jedan sjajan triler "Žuto more", prikazan u programu "Izvjestan pogled" canneskog filmskog festivala.