Tijekom rata, na obalama Garonne, postojao je kafić Café du Pont, gdje su se okupljali radnici i mornari. Roditelji desetogodišnjeg Pierrota uložili su u to mjesto svu energiju i vrijeme. Njemačka okupacija donijela je restrikcije i strah, ali Pierrot zna da se njegov otac potajice neustrašivo bori dok njegova majka, istovremeno i snažna i krhka, umije smiriti svaki sukob - na sebi svojstven način. Radost se vraća s oslobođenjem, ali rad postaje iznimno težak. Pierrot i njegov brat kreću u školu, ali pravi učitelji su im ljudi koji dolaze u kafić.