Istodobno, veterinarova kuja, prelijepa doga, oštenila je više štenaca nego što ih može dojiti i jednoga od njih je odbacila. Da štenić ne bi uginuo, veterinar ga hrani kapaljkom, a kad Mark dođe po Danku, sine mu da bi jazavčarka bez problema mogla dojiti i njegovog štenca. Mark jedva pristane, ali vrlo brzo zavoli svog Brutusa.
Ženu isprva uvjerava da je i četvrto štene Dankin potomak, ali da je, eto, izrazito ružan, prevelik i nezgrapan. Brutus je stalno žrtva zločestih štenaca, a ujedno i dežurni krivac za sve njihove nepodopštine, jer ga Fran ne voli zbog ružnog izgleda. Brutus i sam vjeruje da je jazavčar, čak pokušava hodati kao oni, spušten trbuhom do zemlje da bi bio nizak...
"Ružni jazavčar" simpatična je pseća verzija Andersenove priče o ružnom pačetu. Iako glasovit po filmovima o životinjama, Disney nas uvijek iznova impresionira vještinom i uvježbanošću životinja glumaca, a u filmu ima nekoliko veličanstveno koreografiranih scena s pet pasa. Predivni psi i jednostavna priča čine ovaj film dobrom zabavom za cijelu obitelj.