George Dupler je zbog dugog jezika i kratkog fitilja završio kao noćni poslovođa u supermarketu. Osim toga što mrzi svoj posao, nervira ga i sin tinejdžer Freddy, koji se spetljao sa znatno starijom domaćicom iz predgrada Cheril Gibbons (Barbra Streisand), koja je uz to i Georgeova daleka rodica. Nakon što je uspio nagovoriti Freddyja da prekine problematičnu vezu, Cheril prelazi sa sina na oca i zavodi ga.
Freddy pred majkom optužuje Georgea da mu je ukrao djevojku, jer je slučajno naišao kada mu je Cheril usred noći služila večeru, dok je njezin muž vatrogasac Bobby bio na dežurstvu. George na kraju napušta suprugu Helen, daje otkaz i seli se u jedno skladište i poziva Cheril da mu se pridruži.