Viviane (Suzanne Clément) profesionalna je fotografkinja. Frederick (Sébastien Huberdeau), njezin brat i glavna inspiracija, napušta je nakon burne svađe i sada se ona osjeća izgubljenom. Taj nerazriješen sukob sprečava je da nastavi dalje. Tad upoznaje Guillaumea (Maxime Dumontier), mladog mehaničara čije je nepredvidivo i naprasito ponašanje podsjeća na Fredericka. Viviane se vrati inspiracija i ona iskorištava tu mogućnost da počne iznova.
Ubrzo sazna da i Guillaume skriva tajnu iz prošlosti. Tragedija koja je razorila njegovu obitelj ispunjava ga krivnjom koju pokušava umanjiti samoozljeđivanjem. Vivienne je uznemirena, ali i zadivljena. Dok ga fotografira, on joj malo-pomalo otvara svoje srce i nekako zajednički pronalaze spas.