Nakon što je u prethodnom filmu teško ranjena, Lisbeth Salander (N. Rapace) prebačena je u bolnicu gdje je njeguje liječnička ekipa predvođena dr. Jonassonom (A. Morissse), koji joj nastoji osigurati prijeko potrebni mir. Sukob s kćeri koju je pokušao ubiti preživio je i Lisbethin otac Zalachenko (G. Staykov), bivši agent tajnih službi i prebjeg iza željezne zavjese. Kako bi zaustavili eventualno odavanje tajni iz vremena hladnoga rata, nekadašnji špijuni Fredrik Clinton (L. Hjulström) odluče likvidirati i Zalachenka i Lisbeth...
Švedski novinar i pisac Stieg Larsson (1954-2004) posthumno je postao jedan od najpopularnijih književnika našega doba, zahvaljujući fenomenalnom uspjehu njegove trilogije 'Millennium', odnosno trilera 'Muškarci koji mrze žene', 'Djevojka koja se igrala vatrom' i 'Kule u zraku'. Larssonovi romani prodani su u desecima milijuna primjeraka i ubrzo je došlo do filmske ekranizacije. Filmovi snimljeni 2009. godine prema 'Millenniumu' mogu se pohvaliti vrlo dobrim kritikama i sjajnim komercijalnim uspjehom. Uistinu, riječ je o odličnim ostvarenjima - napetim, vješto režiranim i sjajno odigranim djelima koja ne samo što vjerno zadržavaju duh Larssonova književnog izvornika već plijene i imanentno filmskim vrednotama. Posebice vrijedi istaknuti fenomenalno odabrane glavne glumce M. Nyqvista i N. Rapace, koji sjajno tumače neodoljive Larssonove junake 'Millenniuma', novinara Mikaela Blomkvista i problematičnu hakericu i punkericu Lisbeth Salander. Zanimljivo, izvorno je planirano da samo prvi film snimljen prema 'Millenniumu' - 'Muškarci koji mrze žene', bude prikazivan u kinima, a ostala dva producirana izravno za televiziju, no zbog velikog uspjeha prvoga filma koji se prometnuo u europski blockbuster, čitava je trilogija našla mjesto u kino-distribuciji.
U svijetu se upravo u kino distribuciji prikazuje holivudska ekranizacije prvoga Larssonova romana iz trilogije 'Millennium', u režiji Davida Finchera (Klub boraca, Sedam, Igra).