19-ogodišnji Marius (Horst Buchholz) osjeća se sputanim u Marseille-u, gdje živi. Njegov je život potpuno isplanirao njegov otac od dana rođenja. Marius shvati kako ne želi tako proživjeti život i prijavljuje se za mornara. Noć pred put , Fanny (Leslie Caron), prijateljica sa kojom je odrastao, priznaje mu kako je zaljubljena u njega. Marius shvati kako i on voli Fanny. Dvoje mladih nađu se pred velikom unutarnjom borbom, Marius ne zna da li da otplovi, a Fanny ga ne želi sputavati u njegovoj namjeri...