Lina Berglund je 15-godišnjakinja kojoj je dozlogrdilo što je nevidljiva i što se nikada nije ljubila. Ako joj vjerujete na riječ, ona je više "out" nego "in". Njezine frendice druga su priča: Thea je zgodna i popularna preko svake mjere dok je Carro šašava i otvorena. Lina je negdje između, no u puno blažoj verziji. Zbog prijateljstva piše Theinu domaću zadaću i od nje nasljeđuje odjeću koju Thea više ne želi. Također zavidi Carro na njezinoj hrabrosti i nonkonformizmu.
Njihova hijerarhija čvrsto je određena i stvari idu svojim tijekom dokle god svaka od njih igra svoju ulogu. Lina možda čak i drži trojku na okupu, no ona se osjeća poput otirača. Ovo polugodište, posljednje prije odlaska u srednju školu, bit će drukčije. Lina odlučuje da je vrijeme za akciju...