Godina je 1972., Velika Britanija, Leicester. Trinaestogodišnja Jacqueline (J. Ward) glavna je nada svog trenera u krosu, koji od nje očekuje da pobijedi na predstojećem atletskom natjecanju. Uz to što mora marljivo trenirati, Jack je razapeta između majčine (A. Mealing) nervoze, pretjerane brige i strogosti, tjelesnih promjena koje ne razumije do kraja i sve izazovnijeg tajanstvenog seksa, o kojemu ništa ne zna, ali o njemu neprekidno razmišlja, kao i njezina najbolja prijateljica Maxine (J. Smith). Glavni im je izvor informacija časopis za mlade. Jackina mama Viv samohrana je majka, još uvijek mlada i privlačna, u vezi je s Vicom (R. Bremmer), s kojim planira vjenčanje. Njezina strogost prema Jack ublažava teta Margaret (M. Smith), puna razumijevanja i topline. No, njezina će toplina nestati kad Jack bude uhvaćena u školskom zahodu s jointom...