Gena Hayes (V. Madsen) se sa svojim malenim sinom slučajno nađe u središtu obračuna japanske mafije sa suparnicima iz kriminalnoga miljea. Dječak u unakrsnoj vatri pogine od metka namijenjenog drugome, a majčin se život pretvara u noćnu moru. Uz sjećanje na trenutke sreće s izgubljenim jedincem, opsjednuta je djelićem slike tetovaže zamijećene u otvoru ubojičine košulje.
Nakon uzaludnoga obilaska bezbrojnih majstora tetoviranja odluči i sama dati utetovirati simbol koji bi je mogao dovesti do osobe koja joj je uništila život i ona vrlo brzo dolazi do krivca njezine tragedije. Hladnokrvnoga ubojicu, privlačnoga američkoga yakuzu Seijia (T. Nakamuru), ne progoni samo nesretna majka nego i grizodušje zbog smrti nevinoga djeteta. Njihov susret završava novom dramom...