Zima 1943. godine. Julien (G. Manesse) pohađa katoličku školu u okupiranoj Francuskoj, u kojoj i živi s ostalim učenicima. Jednoga dana ravnatelj škole, svećenik Jean (P. Morier-Genoud), uvede u školu troje novih učenika. Jedan od njih je i Jean Bonnet (R. Fejtö), marljiv i šutljiv mladić koji se sprijatelji s Julienom. Ono što školarci ne znaju jest to da je Jean, čije je pravo prezime Kippelstein, Židov i da ga zapravo svećenici kriju pred nacistima. Julien slučajno sazna istinu o Jeanovu podrijetlu, ali obeća da ga neće izdati. Svi mladići polaze obuku iako rat grmi, no činjenica da njemački vojnici neprestano traže skrivene Židove uvlači strah u one koji znaju gdje se oni skrivaju. Uskoro se počne govorkati o tome da i u ovoj školi postoje takvi...
"Au revoir les Enfants" inspiriran je stvarnim slučajem koji je doživio redatelj i scenarist filma, Louis Malle (L'Ascenseur pour l'Echafaud, Le Voleur). Naime, kao dječak je i sam pohađao katoličku školu u okupiranoj Francuskoj i znao je za slučaj trojice skrivanih židovskih mladića koji su, pod lažnim imenima, živjeli i pohađali nastavu s ostalim školarcima. Mnogo godina kasnije, redatelj je iz tog potresnog događaja (svi su, uključujući i svećenika ravnatelja, završili u koncentracijskom logoru) ostvario izvrstan film koji je osvojio neke od prestižnih međunarodnih nagrada, među kojima i sedam Césara te Zlatnog lava na Venecijanskom festivalu.