Charles (M. Bouquet) je gotovo siguran da ga supruga, lijepa i šarmantna Hélene (S. Audran), vara, premda izgleda da imaju i više nego uzoran brak. Stoga unajmi detektiva ne bi li saznao koga supruga posjećuje u Parizu. Saznavši da se radi o izvjesnom Victoru Pegali (M. Ronet), razvedenom playboyu, odluči ga sam upoznati i čuti njegovu stranu priče. Međutim, svijest o činjenici da je varan je jača od njega, te prilikom posjete ljubavniku počini ozbiljan i nepromišljen čin...
"La femme infidele" prvi je film Chabrolovog tzv. Héleninog ciklusa koji je uslijedio nakon redateljevog prvog, novovalskog razdoblja. Naime, Helenin ciklus ima pet kriminalističkih filmova (La femme infidele, Que la bete meure, Le boucher, La rupture i Juste avant la nuit) snimljenih unutar tri godine (od 1969. do 1971.), nazvanoj po imenima glavne junakinje iz svih spomenutih filmova (koje je interpretirala redateljeva supruga Stéphane Audran), a koje veže isti motiv - likovi skloni zločinima iz iracionalnih pobuda, te otkrivanje nemoralnih, pa i devijantnih čina unutar lažno uzornoga društva.
I neovisno o položaju u ciklusu, "La femme infidele" jedan je od najpoznatijih filmova uglednoga francuskoga redatelja, i, po mnogim kritičarima, uz "Les Bonnes Femmes", i njegov najbolji film.