Bradley (Sean Connery) američki je znanstvenik koji se udruži s Dubovom (Brian Keith) i njegovom prevoditeljicom i asistenticom Tatianom (Natalie Wood) koja se poslije zaljubi u Bradleya. Hong Kong i New York jako su pogođeni plimnim valovima. Znanstvenici se bore protiv vremena kako bi spriječili globalnu katastrofu. Iako je okupljena dobra glumačka postava, nitko se ne ističe. Istinska su zvijezda filma specijalni efekti.