Pierre Niemans (Jean Reno) i Max Kerkerian (Vincent Cassel) dva su policajca koja rade na odvojenim slučajevima. Mjesta zločina udaljena su 300 kilometara.Niemans istražuje ubojstvo na udaljenom planinskom sveučilištu u mjestu Guernon, a Kerkerian oskvrnuće groba djevojčice koje su počinili skinheadi.
Kada im se tragovi, svjedoci i područja istraga počnu preklapati, oni se isukobljavaju, ali povećan broj ubojstava natjerat će ih da počnu surađivati jer će samo tako moći stati na kraj tajanstvenim zločincima. Ili je riječ samo o jednom?