Rosini (J. van de Wiel) su roditelji rastavljeni. Živi s majkom u Den Boschu, na jugu Nizozemske. Majka ima sina s drugim muškarcem, Alexanderom (S. de Walle). Kad beba malo ojača, majka odluči odseliti se k Alexanderu, u Groningen, na sjever zemlje. Koliko voli svog polubrata Albetjea, Rosa toliko ne podnosi njegovog oca, kojega potajno zove Alexander Veliki Majmun. Netrpeljivost je iz dana u dan sve veća, a Rose sve buntovnija.
Nimalo joj ne pomaže ni to što je novi školski kolege, osobito kolegice, nisu lijepo primili, rugaju joj se, ismijavaju je, zovu je Miss Piggy, iako nije debela. Kako će sve to preživjeti? Za utjehu, stalno je na netu sa svojom najboljom prijateljicom Esther (J. Olieberg). Mnogo vremena provodi maštajući o sebi kakva bi željela biti, moderna, atraktivna, samouvjerena. Vodi zamišljene razgovore sa svojom drugom ja, Rosom koja je sve ono što stvarna Rosa nije: crvenokosa, napadno odjevena i našminkana, drska.
Nakon niza problematičnih situacija, razgovora kod ravnatelja, majčinog razočaranja, pobunjeničkog pisanja, rješenje će stići s neočekivane strane: Rosin nastavnik likovnog otkrit će da Rose ima neobičan dar za crtanje i potaknut će je da više radi. Rose će i sama otkriti sklonost prema grafitima, a crtanje grafita donijet će joj najsavršeniji izlaz iz teške životne situacije: zaljubljivanje...