Dris (Samuel Le Bihan) saznaje da banda huligana kojoj pripada više ne poštuje kod časti koji obvezuje sve članove kako ne smiju izdati ni ukrasti od prijatelja. To je jedan od razloga zbog kojih se želi maknuti iz njihova okuženja i što se trudi napraviti svim silama. Nakon nekoliko godina provedenih u zatvoru, Dris počinje živjeti s Liseom (Marie Guillard), odgovornom djevojkom koja ga voli i koja ga je čekala. Svakog jutra Dris istovaruje sanduke povrća dok ponovno pokušava izgraditi normalan život.
No njegov rođak i prijatelj Yani (Samy Naceri) smatra kako bi bilo sasvim prirodno da se Dris opet pridruži bandi i sudjeluje u njihovim zločinačkim pothvatima. Yani naredi Drisovoj bivšoj ljubavi Nini (Clotilde Courau) da ga zavede i da ga pokuša nagovoriti na povratak bandi.