Gnjavator (2008)
L'Emmerdeur (Originalni naziv)
komedija
Nesretni gubitnik upropasti dan iskusnog profesionalnog ubojice
Režija: Francis Veber
Scenarij: Francis Veber
Uloge: Richard Berry, Patrick Timsit, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen, Michel Aumont
Dvije hotelske sobe jedna do druge. U jednoj, plaćeni ubojica Ralph, a u drugoj muškarac koji naginje samoubojstvu François Pignon. Pignon je nesretno zaljubljen, a Ralph je tu da ubije jednog muškarca. Između tih dviju soba vrata su koja ih povezuju. Kada ih Ralph, savršeni stroj za ubijanje, otvori, naći će se licem u lice s Françoisom Pignonom, savršenom pošasti.
François Pignon (Timsit), kojeg je žena (Ledoyen) upravo napustila zbog psihijatra, prijavljuje se u isti hotel kao i plaćeni ubojica Ralph (Berry). Ralph je ondje kako bi smaknuo ključnog svjedoka u velikom suđenju zbog korupcije koje se održava u sudnici preko puta, a Pignon se planira objesiti u kupaonici. Njihove ih sobe spajaju. Savršeni ubojica i savršena pošast. Nekontrolirane komplikacije učvšćuju njihov odnos dok Pignonova privrženost ledenom ubojici postaje sve veća.