Naoko Saeki (Emi Ikehata), sestra zloglasne Kayako (Aiko Horiuchi), napušta Tokyo i stiže u Chicago kako bi konačno zaustavila svoju sestru i podarila joj vječni mir. Nažalost, stanovnici zgrade koju opsjeda Kayako ne vjeruju njenim pričama. Hoće li Naoko uspjeti uništiti svoju sestru prije nego li poraste broj žrtava?