Kad majka odvede Garreta u aljašku divljinu na školske praznike za njega je to veliki šok. Ne može zamisliti život bez prijatelja i blagodati civilizacije i želi se što prije vratiti kucći. Ali onda jednog dana upozna mladunče divovske vidre koje jako zavole i on i majka. No dan odlaska je ipak blizu, a mladunče će morati ostati samo u divljini...