"Dragon Tiger Gate“ hongkonška je vježbaonica borilačkih vještina koju zajedno osnivaju potomci Zmaja (Yen) i Tigra (Nicholas Tse). Razdvojeni kao djeca, Tigar se bori za dobre ciljeve, a Zmaj radi za strašnog krijumčara droga, Ma Kuna (Chen Kuan-Tai). Dok akcija kreće, Tigar se upleće u svađu s Ma Kunovom bandom i na kraju dolazi u posjed ploče Lousha. Riječ je o svetoj ikoni koju moćni kriminalci drže neizmjerno vrijednom.
Dok Tigar pokušava odmamiti Zmaja od mračne strane, dvojac je prisiljen surađivati prvi put nakon mnogo godina kako bi zaustavili zastrašujućeg šefa Trijade, Lousha Shibumija (Yu Kang), čija sklonost za borbe jedan na jedan nagovještava eksplozivni klimaks.