Samohrana majka, prodavačica u dućanu, Rhonda Thompson (C. Geary) mirno živi sa svoje dvije kćerke blizanke, vragolaste i nestašne Julie (A. Olsen) i Sarah (M-K. Olsen). Vrijeme je Božića, i dobivši poziv od bake da ju posjete, Julie i Sarah iskoriste trenutak majčina umora, odnosno želje za osamom, te se samoinicijativno upute na dalek i nepoznat put, misleći da time i majci čine uslugu, dopuštajući joj da se odmori od njih.