Klements Klementsen (Stormare) živi u divljini uz sjevernu granicu koja razdvaja Švedsku i Norvešku. Divlji vukovi nekad su se često viđali u ovoj regiji, no desetljeća nereguliranog lova toliko su smanjila njihov broj da su oni postali ugrožena vrsta i ubiti vuka sad je zločin koji se kažnjava i do četiri godine iza rešetaka. Kao i njegovi preci, Klementse zarađuje za život brinući se o sobovima, uglavnom sam, s povremenom pomoći Nejle (Lundberg), svog nećaka tinejdžera čije zanimanje za tu stranu obitelji ne dijele i njegovi roditelji (Delleskog i Degerlund).
Vukovi napadaju Klementsove sobove i kad Nejla vidi jednoga u akciji, ubija ga udarcem sjekire u glavu. Znajući kako su kazne oštre, Klements preuzima odgovornost za zločin, no njegov naizgled nesebičan čin povlači za sobom nesretne posljedice za Nejlu i njegovu obitelj.