Franz (S. Frey) i Arthur (C. Brasseur) najbolji su prijatelji i obožavatelji američkih kriminalističkih filmova s likovima grubih i beskompromisnih gangstera. U školi stranih jezika, na satu engleskog jezika, upoznaju mladu Odile (A. Karina) koja se zbliži s Arthurom i otkrije im da njezina stanodavka, gđa Stolz, čuva deset tisuća franaka u nezaključanom ormaru. Kako Arthura njegov vlastiti ujak pritišće zbog novca koji mu duguje, Arthur i Franz odluče opljačkati gđu Stolz, iako se Odile tome protivi...
Sugestivno oslikani prigradski ambijenti u kojima se odvija veći dio radnje jedan su od glavnih aduta režisera Jean-Luca Godarda , s obzirom da su ključni u kreiranju osobite atmosfere, a svoj velik prilog dao je i glumački trio u glavnim ulogama, danas sve klasici francuske filmske glume, među kojima je Anna Karina u to vrijeme bila Godardova supruga i muza, a Sami Frey, koji će mnoge gledatelje djelomično podsjetiti na onda već iznimno uglednog, pa i slavnog Alaina Delona, bio je tada u vezi s Brigitte Bardot.