Kobila Sonador (Dreamer), plementita, lijepa i brza životinja, jedan je od favorita u Palmerovim stajama. Na jednoj od utrka Cale je, na žalost, prisustvovala nesreći u kojoj je Sonador slomila nogu. Palmer zapovijedi Benu da ubije Sonador, ali Ben to odbije po cijenu otkaza. Nudi Palmeru da mu da ranjenu kobilu umjesto šest tisuća dolara koliko duguje za plaću Benu i njegovim ljudima.
Palmer s podsmijehom pristaje, a Craneovi ostaju bez novca, u dugovima i s ranjenim konjem za kojega i najoptimističniji predviđaju da će jedva moći hodati, a o utrkivanju više nitko i ne misli...