Ekranizacija kriminalističkih romana o hrabroj i tvrdoglavoj novinarki Dicte Svendsen, koja ne odustaje od priče dok ne dobije sve odgovore. Njezina je odlučnost često dovodi u sukob s policajcem Johnom Wagnerom, koji misli da je ona totalni gnjavež. Usprkos tome, njih dvoje uspijevaju riješiti zločine, a usput se nositi i s izazovima svojih privatnih života.