V vrtincu ljubezni (XVI.)

Dirku ne preostane drugega, kot da Timu pove resnico. On ga je ugrabil in od Christopha zahteval odkupnino. Tim je besen in ko za to izve še Christoph, zagrozi, da bo Dirka uničil. Dirk namerava pripraviti kovčke, ko zaradi Nadje dobi zamisel ... Michael vdre v nekdanjo ordinacijo, da bi se založil s tabletami, a ga ujame Robert. Se bo Michael končno spametoval? Linda se obotavlja bratu povedati resnico. Upravičeno, saj se Christoph nanjo razjezi, prepričan, da je sokriva. André pogumno posreduje. Alfons se bratu pusti pregovoriti, da gresta na ribolov. Günther ga nenadoma pusti samega zaradi domnevne telekonference. Alfonsu se to ne zdi sumljivo, Hildegard pa zastriže z ušesi, ko izve, da pred njuno hišo stoji več avtomobilov ... STURM DER LIEBE (XVI.) / Nemčija / 2019-2020 Scenarij: Björn Firnrohr, Claudia Köhler Režija: Felix Bärwald, Stefan Jonas, Carsten Meyer-Grohbrügge, Udo Müller, Steffen Nowak, Lutz von Sicherer, Alexander Wiedl idr. V glavnih vlogah: Léa Wegmann, Florian Frowein, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dirk Galuba, Joachim Lätsch, Dieter Bach, Lorenzo Patané, Uta Kargel, Melanie Wiegmann, Erich Altenkopf, Jenny Löffler, Sandro Kirtzel, Jennifer Siemann, Julia Grimpe, Anna Lena Class, Franz-Xaver Zeller, Patrick Dollmann, Isabell Ege, Paulina Hobratschk, Lukas Schmidt