Norveški naftni radnik Kjetil ima teškoća s uspostavljanjem veze sa svojim posvojenim sinom Danielom nakon smrti svoje supruge. On se uvjeri da dječaka mora vratiti njegovoj biološkoj majci kojoj sigurno nedostaje. Otputuje s Danielom u Kolumbiju pod izlikom da jednostavno želi saznati više o dječakovoj obitelji. Dok Kjetil i lokalni vozač traže Danielovu biološku majku, Daniel se lijepo privikava na život u Kolumbiji, a Kjetilu se odjednom ukaže mogućnost koja bi im mogla promijeniti živote.