Kad im se sin Esben odseli od kuće, sredovječni danski par, Kjeld i Vibeke, postaju nesigurni u vlastitu egzistenciju; sinova odsutnost ostavila im je osjećaj bespotrebnosti. Pokušavajući oživiti čarobne iskre iz svojih mlađih dana, oni se presele u svoj stari studentski stan gdje su se prvi put zaljubili. Vraćanje u mladost doslovno ih promijeni na neobične i neočekivane načine. Kad se jednog jutra probude i otkriju da su sada zaista trideset godina mlađi, prisiljeni su shvatiti da prošlost koju su nekoć poznavali možda više ne postoji.