Nick, Olivier, Iwan i Pepijn na istom su bolničkom odjelu, a dijagnoza je osteosarkom. Svi su veterani u bolnici, neki od njih liječe se godinama, povremeno izlaze iz bolnice, ali većinom se brzo vraćaju. Osim Oliviera, svima je amputirana po jedna noga. Bolničkim hodnicima kreću se u kolicima, na kojima izvode razne vratolomije, ali i marljivo vježbaju u dvorani za rehabilitaciju. Osim bolesti koja im je zajednička razlikuju se po načinu na koji prihvaćaju svoju bolest. Njih četvorica spremaju veliku bolničku zabavu, a kao pozivnica i poster za zabavu služi neobična fotografija: Nick, Olivier i Iwan "slikali" su se na rendgenu - tri kostura s dignutim srednjim prstom. Najveća je promjena dolazak nove pacijentice, šesnaestogodišnje Gine pa među dečkima zavlada nevjerojatno uzbuđenje...