Schneidera, plaćenog ubojicu, u jutro njegova rođendana nazove Mertens. On ima hitan posao za Schneidera koji taj posao odbija jer mu je rođendan i obećao je svojoj ženi Lucy pomoći u pripremama za večerašnju proslavu. Mertens insistira na važnosti zadatka. Kada se nađu u Mertensovu uredu, Schneideru je rečeno da je meta pisac Ramon Bax. On živi sam na izoliranome mjestu. "To je lak posao. Uz malo sreće vratit ćeš se kući prije podneva". Schneider prihvati zadatak. Ono što se čini kao jednostavan posao postane puno teže od očekivanog.