Dvanaestogodišnja Simone osjeća se bolno odvojenom od svijeta nakon što posvjedoči brutalnoj smrti svoje majke. Simone, usamljena multimedijalna umjetnica u dvadesetima, bori se kontrolirati svoje teške napadaje panike i zadržati dnevni posao u podzemnom parkiralištu. Simone, 60-godišnja fizičarka, drži konferenciju o prirodi vremena. Životi triju Simonea isprepleteni su u labirintskom metasvijetu, gdje se vremenski okviri preklapaju, likovi umnožavaju, a priče ponavljaju i proširuju. No uza sve pomake naprijed i natrag kroz vrijeme, "Endorfin" ostaje utemeljen u unutarnjim životima Simona - to je umjetnički pregled znanstvenih fenomena koji također mučno istražuje kako se ljudi nose s traumom.