Plivaj, ribice, plivaj

Maggie? Rainbow? Leeward i Mary ne mogu se više dogovoriti ni oko imena njihove trogodišnje kćeri. Mary je radišna medicinska sestra koja sanja o samo jednoj stvari: kako promijeniti svoj život. Ona zamjera svomu mužu što se ponaša kao neodgovorni, odrasli pubertetlija koji nije u stanju zadržati nikakav posao. Leeward je neobičan, idealistički glazbenik koji sebe smatra neshvaćenim umjetnikom i New Age vizionarom.

 

Tu na scenu stupa Lilas, 19-godišnja francuska umjetnica i kćeri slavnoga slikara koja pokušava uspjeti u New Yorku kako bi pobjegla od svoje autoritativne majke. Kada se živahna mlada djevojka useli u mali stan ovoga para u Kineskoj četvrti, to još više poremeti njihovu ionako krhku ravnotežu.