Hjalti i Björn dva su prijatelja iz djetinjstva koja tijekom ljeta vode restoran s morskim plodovima u svom rodnom gradu. Sanjaju o tome da restoran ostane otvoren cijele godine, a kada se pojavi neočekivana prilika, Björn otkriva Hjaltiju da je on transrodna žena i da će se odsada zvati Birna. Ove promjene testiraju njihovo prijateljstvo te se oboje moraju suočiti sa životom iz nove perspektive kako bi sačuvali ono najvažnije.