Tijekom terorističkog napada Céline i Ramón uspiju se odvojeno probiti do garderobe glazbenika. Ondje se satima skrivaju sve dok ih ne dođu spasiti. Preživjeli su, ali nakon izlaska iz toga skrovišta više nisu isti, i ne znaju hoće li više ikada biti isti. Ta večer, koju je svatko proživio na svoj način, ostavlja dubok trag u njihovim životima, a dodatno ih opterećuje neočekivan identitet žrtava. Svatko se s tom tragedijom nosi najbolje što može. Céline gleda prema budućnosti i ne želi se vraćati na taj događaj. Ona se drži svoga prethodnog života. A Ramón se često vraća toj večeri i pokušava sve shvatiti i podnijeti. Ujedno se suočava s ključnim pitanjem: Kako bi odsad želio živjeti? Godinu dana nakon napada par se pokušava ponovno zbližiti i povezati da sve bude kao prije toga nemilog događaja.