Joshua Foss (P. Boothe) kao nekadašnji vladin agent, zna kako jednostavno eliminirati tjelohranitelje. Otmu potpredsjednika i njegovu pratnju, a u znak opomene ustrijeli Ferraru i nekoliko talaca, dok njegova ekipa minira dvoranu. Od premijera i vlade traži da na posebne bankovne račune prebace milijardu i 700 milijuna dolara ili će na kraju svake trećine ubiti po nekoliko talaca. U međuvremenu, Darren smjesti Emily i Tylera na tribine, upozori ih da ni u kom slučaju ne napuštaju svoja mjesta, te miran krene na posao. Međutim, Emily će ubrzo dospjeti u ruke Fossu, a Darren će shvatiti da se uz pomoć šefa osiguranja Hallmarka (D. Harewood) mora suprotstaviti teroristima i spasiti svoju djecu... Atraktivan, dinamičan i uzbudljiv akcijski triler pouzdanog direktora fotografije, producenta, scenarista i redatelja Petera Hyamsa (Svemirska postaja broj 1, Planet prokletih, 2010: Druga odiseja, The Presidio, Uski prolaz, Gledajte dalje, Vremenski policajac, Muzej straha, Početak kraja). Redatelj Hyams i scenarist Gene Quintano (Rudnici kralja Solomona, Policijska akademija 3 i 4, Allan Quatermain i izgubljeni zlatni grad, Besmrtno oružje) vješto variraju elemente zapleta i sve sastavnice prvih dvaju nastavaka serijala "Umri muški". Slično policajcu Johnu McClaneu, koji u filmovima Johna McTiernana i Rennyja Harlina suprugu spašava od terorista, ovdje vatrogasac Darren McCord želi spasiti kći i sina. Upravo ta crta intimne Darrenove drame ono je po čemu se večerašnji film presudno kvalitativno razlikuje od ostatka filmografije J.-C. Van Dammea (Krvavi sport, Kickboxer, Lavlje srce, Univerzalni vojnik, Teška meta, Vremenski policajac, Ulični borac, Maksimalni rizik, Double Team, Legionar), uz glasovitu Audrey Hepburn zasigurno najpoznatije belgijske filmske zvijezde. U ulozi Van Dammeova protivnika nastupa karizmatični P. Boothe (Cruising, Južnjačka utjeha, Crvena zora, Smaragdna šuma, Teksaški graničar, Tombstone, Nixon, Pogrešno skretanje, Časni ljudi, Anđeli i demoni, Sin City, serije Philip Marlowe, Deadwood), a u sporednoj se pojavljuje poznati D. Harewood (Sokol i snjegović, Full Metal Jacket, Gothika, Napad na policijsku postaju br. 13).