Manon, 17-godišnja tinejdžerica s mnogo toga na umu, briljira u hokeju na travi. Ona je jedna od rijetkih djevojaka koje su ikada ušle u juniorsku momčad dječaka. No, nesposobna kanalizirati nasilje koje ne razumije, odlučuje pobjeći i pokušati pronaći svog oca Francka koji je otišao u Belfort i kojega godinama nije vidjela. Francka nema nigdje, ali Manon otkriva da je zasnovao novu obitelj. Upoznaje Sophie (35) i svog polubrata Loua (2), koji je primaju u svoj dom dok ona čeka Franckov hipotetski povratak. U Belfortu Manon pronalazi novu šansu da izgradi svoje samopouzdanje i stvori trajne veze.