Kada voditelj Odjela za ubojstva kopenhaške policije Jens Møller dođe na jutarnji sastanak, dozna za krajnje neobičan slučaj. Podmornica iz kućne radinosti, u kojoj su bili švedska novinarka i izumitelj podmornice, nestala je s radara. Kad u tijeku dana lociraju podmornicu, samo se izumitelj uspije spasiti prije nego što plovilo iznenada potone. Jens Møller i njegovi istražitelji moraju hitno donijeti odluku kako će tretirati taj slučaj, jer se novinarka i dalje vodi kao nestala, a podmornica je na dnu mora.