Alice Lantins ima 38 godina. Ona je lijepa, ambiciozna, posvećena svome poslu do te mjere da zaboravlja na privatni život. Ukratko, ona ima sve da postane nova glavna urednica časopisa Rebelle; jedina joj je mana što je svi doživljavaju kao napetu i suzdržanu. No kada se pred njom pojavi mladi i šarmantni Balthazar koji nema još ni dvadeset, njezini će kolege drugačije početi gledati na nju. Kada shvati da su ključevi napredovanja u njezinim rukama, Alice će početi glumiti komediju lažne idile. O FILMU Redatelj je objasnio zašto je kao tematiku uzeo veliku razliku u godinama: "Film ne donosi uobičajenu ljubavnu priču. Na početku, Baltazar se zaljubi na prvi pogled, dok je to za Alice samo predstava kako bi postala glavna urednica časopisa. Razlika u godinama, njezino obrazovanje i pogled na društvo sprečavaju je da uopće zamisli vezu s muškarcem puno mlađim od nje. I dok misli da vlada situacijom, sama će upasti u zamku vlastite igre. Jer godine, razum ili društvene norme zapravo ne igraju nikakvu ulogu u ljubavi. Kakve god komplikacije takva veza donosi, Alice nema drugog izbora nego prepustiti joj se i biti sretna. Kada uspije prihvatiti tu priču i sve razlike, napokon će postati ono što je."