Priča donosi Rafikija koji prenosi legendu o Mufasi, mladoj lavici Kiari, kćeri Simbe i Nale, uz Timona i Pumbu koji dodaju svoj prepoznatljivi humor. Priča se odvija retrospektivno, uvodeći Mufasu kao siroče, izgubljeno i samo, dok ne upozna suosjećajnog lava po imenu Taka – nasljednika kraljevske loze. Taj susret pokreće putovanje grupe neobičnih prijatelja koji traže svoju sudbinu – njihova će se veza testirati dok zajedno pokušavaju izbjeći prijeteću opasnost. Glavne uloge hrvatske verzije filma sinkronizirali su i Doris Dragović – koja je utjelovila Afiu, Igor Drvenkar Taku, Marko Braić Mufasu, Dražen Bratulić Timona, Goran Malus Pumbu, Pero Juričić Rafikija i Rakan Rushaidat mladog Rafikija. Ostale glasove posudili su i Đani Stipaničev, Igor Kovač, Iva Jerković Oreški, Fabijan Komljenović, Katarina Madirazza, Mateja Majerle, Ana Ćapalija te mnogi drugi.