Dok njezina majka, Teresa, putuje u Keniju (RAJ: LJUBAV), a njezina teta (RAJ: VJERA) misionari za Isusa Krista, tinejdžerica Melanie provodi ljetni odmor s drugim adolescentima u strogo vođenom kampu na austrijskom selu. Između sportskih aktivnosti i savjetovanja o prehrani, tučnjave jastucima i prvih cigareta, zaljubljuje se u ravnatelja kampa, liječnika 40 godina starijeg od nje. Ona ga voli bezuvjetnošću prve ljubavi i pokušava ga potpuno nevino zavesti. Liječnik se bori protiv grizodušja ove ljubavi, svjestan njezine nemogućnosti. Melanie je svoj raj drugačije zamišljala.