Priča filma prati talijanskog kreatora ceperlina Umberta Nobilea koji uživa u mirnom životu sa svojim voljenim psićem Titinom koja ga je šarmirala kada ju je odlučio spasiti na ulicama Rima. Jednoga dana norveška istraživačka superzvijezda Roald Amundsen zove Umberta i naručuje izgradnju cepelina kako bi osvojio Sjeverni pol. Nobile u tome vidi priliku da se i on upiše u povijest. Sa sobom povede psa Titinu te njih troje krenu u ekspediciju na posljednje neotkriveno mjesto na Zemlji. Njihova potraga je uspješna, ali kao posljedica iste događa se svađa između dvojice istraživača o tome tko će preuzeti slavu… Kroz oči četveronožnog psa Titine u potpunosti će se razotkriti istinita priča o trijumfu i porazu. Proces nastanka filma trajao je čak osam godina, jer ovo djelo nije snimljeno digitalnom animacijom kao što je to slučaj s većinom današnjih animiranih filmova već je sve crtano isključivo rukama. Iza filma stoje veliki norveški produkcijski studio Mikrofilm te belgijski koproducent, studio Vivi Film.