Ljubav Monique i Michela traje duže od pedeset godina i veći dio tog vremena radili su zajedno u prestižnom Nacionalnom centru za znanstvena istraživanja, sve dok se prije 15 godina nisu umirovili kako bi uživali u dobrom, mirnom životu u pariškom predgrađu. No, kako se opustiti u mirovini kad se treba boriti protiv kapitalizma? Ili kako Monique kaže: "Danas, kao i jučer, nema drugog rješenja osim revolucije". Pravi odmor ovog bračnog para aktivista morat će još malo pričekati jer u francuskoj prijestolnici svako malo izbijaju prosvjedi, a njihova je misija mladim ljudima objašnjavati strukturu društvene nejednakosti i obrasce koji osiguravaju da bogati postaju još bogatijima, da proučavaju novije socijalne pokrete i gledaju tko su ti koji, eventualno, na leđima i u glavi mogu iznijeti socijalnu pobunu i otpor postojećem stanju.