Sam Worthington i Zoe Saldaña ponovili su svoje uloge, glumeći Jakea Sullyja i Neytiri, sada roditelje pune ljubavi koji čine sve što mogu kako bi svoju obitelj održali na okupu. Kada ih nepredviđeni događaji istjeraju iz njihovog doma, Sullyjevi putuju preko golemog mjeseca Pandore, bježeći na teritorij pod vlašću klana Metkayina koji živi u harmoniji s okolnim oceanima. Ondje Sullyjevi moraju naučiti snalaziti se u opasnom vodenom svijetu i u neugodnoj dinamici prihvaćanja nove zajednice. Osim Worthingtona i Saldañe, u filmu glume nominirana za Oscara® Sigourney Weaver, Stephen Lang, Cliff Curtis i dobitnica Oscara® Kate Winslet. Film također predstavlja publici talentirane mlade glumce među kojima su Britain Dalton, James Flatters, Trinity Jo-Li Bliss, Jack Champion i Bailey Bass. Scenarij su napisali James Cameron, Rick Jaffa i Amanda Silver prema priči Jamesa Camerona, Ricka Jaffe, Amande Silver, Josha Friedmana i Shanea Salerna. Cameron i Jon Landau su producenti filma, a David Valdes i Richard Baneham su izvršni producenti.