Duž Arktičkog kruga u Yukonu na kanadskom sjeveru, grizliji se u surovom okolišu bore za opstanak dok očajnički nastoje dobiti dovoljno na težini kako bi preživjeli tamošnje duge i oštre zime, spavajući zimski san u svojem brlogu. Ovaj dokumentarac pripovijeda priču o novopečenoj majci koja traži hranu po tundri sa svojim malenim mladuncima. Dok se gosti lososom usred mriještenja tijekom rane zime, najzad vodi svoju obitelj na planinu Bear Cave Mountain do svojeg brloga... i nesigurne budućnosti.