Priča počinje 23. veljače 1981. usred državnog udara. Dok Luis José i Segundo planiraju patentirati Platoespanu, što bi im donijelo brojne koristi na Svjetskom nogometnom prvenstvu, otac Calvo priželjkuje uspjeh državnog udara, a Viti, koja je od sluškinje postala markizova ljubavnica, uz potpunu ravnodušnost svoga muža, brine se za kuću kao da je vlasnica. Stigao je brzojav o iznenadnoj smrti Chusina oca. Cijela obitelj putuje u Extremaduru kako bi prisustvovali pogrebu i vidjeli mogu li što dobiti od nasljedstva.