Ovo su posljednji ljetni praznici koje će obitelj Vidal provesti s bakom Ángelom koja ima Alzheimerovu bolest. I prvi put Nora se osjeća kao da onamo ne pripada: prerasla je dječje igre, ali još ne vodi razgovore odraslih. Sve se to iznenada mijenja dolaskom buntovne i magnetične Libertad, kćeri bakine kolumbijske njegovateljice Rosane. Norino ljeto poprima potpuno novi izgled jer dvije djevojke, iz potpuno različitih društvenih slojeva, ne gube vrijeme u stvaranju intenzivnog, premda nejednakog prijateljstva. Zajedno bježe iz zaštićenih obiteljskih mjehurića i zona udobnosti kako bi otkrile nov svijet u kojem se Nora osjeća slobodnije nego ikad. Put do sazrijevanja bez ograničenja.