Posvuda se građani bore za pravo na zrak koji je sigurno udisati. No zbog nedostatka opipljivih dokaza njihovi se apeli na regulaciju odbacuju. Zajedno sa znanstvenicima novinarska ekipa kreće u potragu za dokazima onečišćenja zraka. U Poljskoj se 75 posto električne energije proizvodi iz ugljena. Poljski grad Rybnik jedan je od najonečišćenijih u Europi. Ovdje su i prije Covida djeca nosila maske za igranje vani i savjetovalo se da većinu vremena provode u zatvorenome kako ne bi udisala otrovni zrak. Šokantno istraživanje provedeno za ovu istragu otkriva da djeca ovdje imaju 425 posto više čađe u organizmu od djece u Strasbourgu. Grad se našao na naslovnicama diljem Europe, pa čak i privukao pozornost poljske vlade. Studija je također pokazala da djeca u Strasbourgu, gradu s prosječnom razinom onečišćenja zraka za europsko urbano područje, i dalje imaju gotovo milijun čestica čađe po mililitru u mokraći. Hoće li se moćni lobi industrije ugljena oduprijeti tim otkrićima?